キャンペーン期間：９月８日～10月31日

Jimaxではパブリックドメイン(公有：著作権が消滅ないし放棄された状態)の動画に字幕をつけて、世界中の人が多言語で共有できる動画コンテンツづくりを目指しています。映画・アニメのカテゴリの中から、「Jimax編集部」が提供している動画がキャンペーンの対象となる動画です。この中から好きな作品を選び、字幕をつけて公開してください。字幕を完成した方の中から抽選で３名様にiPod Touch、20名様に2000円分のAmazonギフト券をプレゼント！　当選者の発表は11月中旬を予定しています。たくさんのご応募をお待ちしています。

・オリジナルの翻訳字幕であること。（他の人の字幕をインポートした場合は抽選の対象外となります）
・字幕のルールは問いません。字幕を勉強したことがない方もぜひトライしてください。
・翻訳の精度は問いません。英語が苦手な方もがんばってトライしてください。
・10月31日が締め切りです。当日の23：59までに公開してください。

・プレゼントの当選者には、Jimaxサイト内メールでご連絡いたします。
・当選のお知らせ後、１週間以内にご連絡のない場合、当選は無効となります。
・当選者の発表は１１月中旬を予定しています
・Jimax編集部が提供している動画についた字幕を元に、Jimax編集部がそのまま、または編集して使用する場合があります。あらかじめご了承ください。