Jimax(ジマックス)とは何ですか?

Jimaxは、YouTubeなどの動画投稿サイトに投稿された動画や、ジマックス(Jimax)内に用意されたパブリックドメイン(公有:著作権が消滅ないし放棄された状態)の動画に翻訳字幕をつけて共有することができるサイトです。

Jimaxでは以下のことができます。
◎ YouTubeの動画に字幕がつけられる
◎ 携帯で撮影した動画を投稿できる
◎ 自身でアップロードした、ウェブ上のFlash Videoファイル(.flv)をマイ動画に登録して、字幕を募集できる
◎ 作成した字幕つき動画をブログに貼れる
◎ 字幕つき動画をメールで友人にお知らせできる
◎フレンド機能や、コミュニティ機能を活用して、字幕と動画の公開範囲を設定できる(全体・フレンド/コミュニティ・非公開)

会員登録は無料ですか?

はい、無料です。

会員登録方法がわかりません。

以下のURLをクリックすると新規会員登録ページに移動します。
http://jimax.tv/register/
メールアドレス等を入力し登録を行うと、登録したメールアドレスに仮登録のお知らせメールが届きます。仮登録のお知らせメールにあるURLをクリックすると登録が完了となります。

仮登録のお知らせメールが届きません。

しばらく経っても届かない場合は登録時にメールアドレスを間違えた可能性が考えられます。お手数ですが、再度新規登録を行ってください。登録の際に「このメールアドレスは使用されています。」とメッセージが出ている場合は仮登録のお知らせメールが迷惑メールフォルダに入っている場合がありますので、ご確認ください。

フリーのメールアドレスでも登録できますか?

登録できます。

登録したメールアドレスが間違っていました。

再度、正しいメールアドレスで新規登録を行ってください。

パスワードを忘れました。

以下のURLより登録したメールアドレスを入力し、パスワードの再発行を行ってください。
http://jimax.tv/pw.html

登録したメールアドレス・パスワードを変更したい。

ログイン後、マイページにある「ユーザー情報編集」ページから変更をしてください。

ニックネームを変更したい。

ログイン後、マイページにある「ユーザー情報編集」ページから変更をしてください。ニックネームは日本語と英語が使えますが、他のユーザーと同じものが使えませんのでご注意ください。

「このニックネームは使用されています。」とメッセージがでる。

他のユーザーと同じニックネームを登録することはできません。ニックネームには日本語と英語が使えますので、他のユーザーと重複しないニックネームの登録をお願いします。

希望のニックネームが登録できるかを確認するには、どうすればよいですか。

他のユーザーと同じニックネームを登録することはできません。ニックネームには日本語と英語が使えますので、他のユーザーと重複しないニックネームの登録をお願いします。

動画はどうすれば投稿できますか?

Jimaxでは携帯からの動画投稿のみを受け付けています。携帯の動画以外はYouTubeに投稿をするとJimaxで字幕がつけられます。

YouTubeとはなんですか?

大手の動画投稿サイトです。
YouTubeのサイトを見るには以下のURLをクリックしてください。
http://youtube.com/

YouTubeの動画に字幕をつけるには

Jimaxで字幕をつけるには会員登録が必要です。ログイン後以下の手順で字幕をつけることができます。

●STEP1 字幕をつけるページから字幕をつけたいYouTubeの動画URLを入力し、「NEXT」をクリック


●STEP2 字幕カテゴリ、字幕言語を選んで「確認画面へ」をクリックして登録をする(マイ字幕へ登録されます)

●STEP3 URLをクリックしてマイ字幕へ移動

●STEP4 「Jimaxツールで編集」をクリックするとJimaxツール(字幕作成ツール)が立ち上がります


●STEP5 「Jimaxツール」で字幕を作成します

【字幕の入力手順】
(1)字幕を入れたい部分で動画を停止し、SETボタンを押します
(2)テキストを入力します
(3)SAVEボタンを押すと、右側に入力した字幕が表示されます
(4)Closeボタンを押して終了します

●STEP6 字幕が完成したら「設定変更」をクリックし、設定を変更して公開しましょう



携帯電話から動画と字幕を投稿するには

あらかじめ携帯電話のメールアドレスを登録し、post@jimax.tv宛にメールで動画を添付すると投稿ができます。

【携帯電話のメールアドレス登録手順】
(1)ログイン後、マイページのユーザー情報編集をクリックします
(2)携帯メールアドレスを入力し、変更ボタンをクリックすると登録が完了します
【実際の投稿手順】
(1)お使いの携帯電話でムービー(iモーション、EZムービー等)を撮影してください。
(2)post@fujiax.tv宛にメールを新規作成してください。
(3)メールの件名には好きなタイトルを入れてください。
(4)本文に流したい字幕を打ち込んでください。改行は入れないでください。
(5)添付ファイルにアップしたい携帯ムービーを付けて送信してください。
(6)完了です。Jimaxサイトのトップページに表示されます。

(※)非公開にしたい場合は、ログイン後にマイ字幕から該当するケータイジャーナルの「設定変更」を選び、
ページの一番下にある公開設定から「非公開」にしてください。

(※)注意:アップロードする動画のサイズ上限はありませんが、
ケータイジャーナル向けに変換された後のサイズは700KBまでになります。
長すぎる動画は後半が切れてしまうことがありますのでご注意ください。

ケータイジャーナルとはなんですか?

携帯電話から投稿した動画と字幕はケータイジャーナルとして保存され、Jimaxのトップページにある「ケータイジャーナル」のコーナーに新着順に表示されます。身近に起こった出来事を携帯で撮影し、その場で投稿できるのが「ケータイジャーナル」です。